متدرب-قانون

متدرب-قانون

متدرب-قانون

Legal

الإمارات العربية المتحدة، دبي

دوام كامل

عن شركة موجاي القابضة العالمية

شركة شركة موجاي القابضة العالمية هي شركة قابضة مقرّها مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وتملك محفظة متنوّعة عبر مجالات التقنية، والروبوتات، والتنقّل، والخدمات. يقود مكتب GGC الحوكمة القانونية وإدارة المخاطر والامتثال على مستوى المجموعة وشركاتها التابعة.

لماذا هذه الوظيفة؟

ستحصل/ين على تعرّض عملي مباشر للعقود، والحوكمة، والامتثال، والمعاملات في بيئة متعددة الشركات التابعة—لدعم ملفات حقيقية لا تمارين نظرية.

ما الذي ستقوم/ين به

  • دعم دورة حياة العقد: صياغة ومراجعة ووضع العلامات الحمراء (redlining) على اتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs) واتفاقيات الخدمات الرئيسية (MSAs) واتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs) واتفاقيات المورّدين باستخدام مكتبات بنود معتمدة؛ والحفاظ على ضبط الإصدارات ومسارات الموافقات.

  • الحوكمة المؤسسية: المساعدة في صيانة سجلات الكيانات، وحِزَم مجلس الإدارة، والقرارات، ومتتبِّعات السياسات (بسياق DIFC)، مع ضمان دقة الإيداع والالتزام بالمواعيد النهائية.

  • عمليات الامتثال: المساعدة في حماية البيانات (وفق قانون حماية البيانات في DIFC)، وقوائم التحقق الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT)، وسجلات الأدلة الجاهزة للتدقيق؛ وتحديث سجلات المخاطر والالتزامات.

  • البحوث القانونية والمذكرات: إعداد مذكرات بحثية موجزة حول قوانين DIFC وقانون دولة الإمارات العربية المتحدة، والملكية الفكرية، والعمل، والمسائل العابرة للحدود؛ وتلخيص النقاط الرئيسية للإدارة التنفيذية.

  • دعم المعاملات (عند الحاجة): إعداد قوائم التحقق لغرف البيانات (Data Rooms)، وتتبع الشروط السابقة (CPs)، والمساعدة في التنسيق مع المستشارين الخارجيين والأطراف المقابلة.

  • العمليات والأدوات: تحسين بنوك البنود (Clause Banks)، ونماذج استقبال الطلبات (Matter Intake Forms)، وإجراءات التشغيل المعيارية (SOPs)؛ ودعم الأتمتة الخفيفة ونظافة المستندات عبر المستودعات.

ما الذي ستجلبه/تجلبينه

  • طالب/ـة في السنة الأخيرة أو حديث/ـة تخرّج في القانون (LLB/LLM) أو مجال ذي صلة.

  • مهارات قوية في الصياغة القانونية، واكتشاف المسائل، والانضباط في التوثيق والاستشهاد؛ مع القدرة على تبسيط اللغة القانونية إلى إنجليزية أعمال واضحة.

  • انتباه عالٍ للتفاصيل، وسرّية، ومتابعة دقيقة.

  • إتقان Google Workspace (المستندات/الجداول/العروض)؛ وميزة إضافية لمن لديه إلمام بـ Asana أو أدوات العقود (مثل مكتبات البنود/التوقيع الإلكتروني) أو Excel الأساسي.

  • فضول واتزان في العمل مع أصحاب المصلحة من المستويات العليا.

ما الذي ستتعلّم/ينه — المخرجات

  • كيفية إدارة وظيفة الشؤون القانونية للمجموعة للحوكمة والامتثال عبر شركات تابعة متعددة.

  • أفضل الممارسات في مسارات عمل العقود وعمليات الأمانة/مجالس الإدارة.

  • بناء سجلات أدلة جاهزة للتدقيق ومتتبِّعات الالتزامات.

  • الشراكة مع المالية/إدارة المشاريع (PMO) في المخاطر والموافقات العابرة للوظائف.

مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)

  • تسجيل 100% من الملفات مع تحديد المالك والحالة وتواريخ الاستحقاق؛ وتسليم ≥95% في الوقت المحدد.

  • صفر إخفاقات حرجة في الإيداع أو ضبط الإصدارات؛ ومسار تدقيق نظيف لسياسة/عملية واحدة على الأقل.

  • تحقيق تحسين واحد قابل للقياس على الأقل (قالب، قائمة تحقق، أو أتمتة) مُعتمد من فريق GGC.

الأهلية

  • تصريح العمل: يجب أن يكون لدى المرشح/ـة حق العمل في الإمارات أو أن يكون مؤهلاً/ـة لرعاية تدريب (Internship Sponsorship).

  • السرّية: توقيع اتفاقية عدم إفصاح (NDA) والالتزام الصارم بسياسات أمن المعلومات لدى شركة موجاي القابضة العالمية.

كيفية التقديم

يمكنك التقدّم عبر النموذج أدناه (وأرفق جميع المستندات المطلوبة)، أو إرسال سيرتك الذاتية، وعينة كتابة موجزة (بحد أقصى صفحتين؛ مع السماح بالحجب/الطمس)، ومذكرة من صفحة واحدة حول منهجية تنفيذ العمليات القانونية لديك إلى careers@mojay.com بعنوان:
“GGC Intern – [Your Name]”.





هل أنت مستعد للانضمام إلى موجاي؟ قدم طلبك الآن

هل أنت مستعد للانضمام إلى موجاي؟ قدم طلبك الآن

هل أنت مستعد للانضمام إلى موجاي؟ قدم طلبك الآن

لم تجد الوظيفة المناسبة؟ يسعدنا أن نتعرّف إليك على أي حال!

Upload File

لم تجد الوظيفة المناسبة؟ يسعدنا أن نتعرّف إليك على أي حال!

Upload File

لم تجد الوظيفة المناسبة؟ يسعدنا أن نتعرّف إليك على أي حال!

Upload File